Toodan, produtseerin või sünnitan?
Vale oleks aga arvata, et tõsiasi, et mehed omavad peenist, õnnistab neid
ka fallosega. Vastupidi, mitte keegi ei oma fallost, see on lihtsalt tähistaja, mis puudub
kõikidel subjektidel (Andermahr& Wolkowitz 2000: 198).
Raamatu ,,Võtmesõnad: 10 sammu feministliku uurimiseni" järgi on ,,fallos"
ihade ja identiteedi põhitähistaja mõlema soo puhul. Isiksuse arengu nn peegelfaasis loob
just ,,fallos" lapse minapildi. ,,Fallos" on fantaasia võimust ja seksuaalsusest. Lancani
järgi ei ole ,,fallos" sama, mis peenis (Liljeström&Koivunen 2003: 144). Seega eesti
keelsetesse tekstidesse oleks ,,fallose" kõikvõimalike sünonüümide asendamine
põhjendamatu.
Oma moodi saaks terminit võrrelda ka liiklusmärgiga ,,stop" ja ,,anna teed", mis paluvad
aeglustada sõidukiirust väikese erinevuse nüansiga, kuid tagajärjed võivad olla sootuks
trööstitud.
Selle termini kommenteerimisel ei jää üle muud, kui tsiteerida Juri Lotmani ,, on
annaabi.ee 
