A.dumas Kolm musketäri terve raamat
grimassi üle: ta on kindlasti maruvihane, see jätab mind aga ükskõikseks. Mul on õigus
nii toimida.»
Kuningas viipas hüvastijätuks käega, Treville väljus ja läks musketäride juurde, kes
parajasti jagasid d'Artagnaniga neljakümmend pistooli.
Tema Majesteedi ennustus läks täide.. Kardinal oli tõepoolest maruvihane. Ta viha
kestis nii kaua, et kogu nädala ei ilmunud ta kaardimängu ajaks kuninga juurde. See kõik
ei takistanud aga kuningat temale maailma lahkeimat nägu näitamast ja teda nähes
igakord mesimagusalt küsimast:
«Mu härra, kuidas käib teie ustavate vaesekeste Bernajoux' ja Jussaci käsi?» '
83
VII MUSKETÄRIDE MAJAPIDAMINE.
Kui d'Artagnan oli lahkunud LouvreMst ja küsinud sõpradelt nõu, mis teha oma
osaga neljakümnest pistoo-list, siis soovitas Athos korraldada hea lõunasöök «Männikäbi
» kõrtsis, Porthos andis nõu võtta teener, Aramis aga soovitas muretseda
seisusekohane armuke.