Iliase pool raamatut
jänesesüdamega sõdur, siis ometi tasub võidelda nii ilusa naise eest, nagu seda on
Helena...
,,Edasi, sõbrad!" hüüab Hektor mõõgaga laias kaares vehkides. ,,Meie saatuse otsustab
lahing!"
,,Vaenlane läheneb!" Selle hüüde peale haarab Agamemnon vöölt helkiva mõõga ning,
jätnud Menelaose Machaoni hooleks, hüüab: ,,Olgu, las tulla! Kindlasti ei aita Zeus
lepingumurdjaid troojalasi!" Enne, kui kuningas ronib lahinguvankrile, mille ette on
rakendatud kaks suurepärast tantsisklevat ratsut, kõnnib ta oma väe ridade eest läbi, et
neid üle vaadata, ja ütleb:
,,Hetk on saabunud, Kreeka pojad! Siin otsustatakse meie saatus! Kui võidame, tungime
Troojasse, kui kaotame, tungivad vaenlased meie laagrisse, põletavad meie laevad ja
võtavad meilt lootuse jõuda tagasi kodumaale. Odysseus, ma loodan sinu peale! Kreeta
kuningas Idomeneus, ole vapper lahingus! Sangarid, Aiased, Oileuse poeg ja Telamoni