Iliase pool raamatut
tormine meri ole võrreldav selle kisaga, mis tõuseb kahe vastaspoole võitlejate ridadest.
Hektor näeb kõiki vaenlase juhte endale lähenemas, sealhulgas ka haavatuid, kuid ei löö
seepärast araks. Ta võtab hoogu ja saadab oda teele, sihtides Aiast. Ta tabab. Oda tungiks
Aiasest läbi, kui see ei satuks otse kahe tugeva nahkrihma ristumiskohta ta rinnal.
Sedamaid rabab Aias maast rahnu, ühe neist, mis laevakiiludele toeks on seotud, ning
sihib sellega Hektorit, kes omade hulka on taandumas. Mürakas lendab Hektorile pihta,
troojalaste juht variseb põlvili ja kukub siis oimetuna maha.
Kreeklaste ridadest tõuseb vägev rõõmuhüüd ja kohe minnakse edasi rünnakule, et
vihatud vaenlane oma valdusse saada. Trooja sangarid aga moodustavad Hektori ette
tõkke, pannes tublilt kreeklaste survele vastu. Seal seisavad real Pulydamas, Aineias,
Agenor, Sarpedon, Glaukos