Anna Haava: elu ja loomingu lugu
3
ja Anna mõtles juba tulevikuplaanide peale. Kuna arstid hoiatasid haigestumiseelsetesse
oludesse tagasipöördumise eest, otsustas Haava siis proovida vabakutselise kirjaniku leiba.
Sellest proovist kujunes aga järjekordne vapustus vaevutaastatud tasakaalule. Haava pidas
vabakutselise kirjanikupõlve algust oma elu süngeimaks etapiks. Ta alustas uut elu 6 rublaga,
lootes kuidagi hakkama saada, toetudes honoraridele ning väikesele laenuksantud summale.
Vahepeal oli valminud uus värsikogu ,,Lained’’ käsikiri ning ta otsis publitseerijat.
Väljapääsuks sai tööpakkumine ,,Postimehe’’ toimetuse poolt, kus hakkas ta raha teenima
tõlketööga. [8]
Paralleelselt jooksva tõlketööga ajalehele võttis Haava käsile eri teoste eestindamise
maailmakirjandusest. Siin kujunes tal kaks spetsiaalsemat teemaringi: laste- ja
noorsookirjandus ning klassikaline värsskõneline näitekirjandus. [9]
1906