Iidsete aegade lood 1
kitsega mängimine ja tema selga ronimine; ja Amaltheia, pikameelne ning
heasüdamlik loom, nagu ta oli, talus kannatlikult kõiki ta mänge.
Ühel päeval aga haaras noor Zeus mänguhoos kitse sarvest kinni ning tema jõud
oli nii suur, et sarv murdus lahti ja jäi talle pihku. Vaene Amaltheia oli sügavalt
õnnetu ja vaatas Zeusi etteheitvalt. Noor jumal kahetses südamest oma ennatut tegu,
palus Amatheialt andeks ning lubas, et äramurtud sarvest peab saama Küllussarv: et
selle seest tuleb kõike, mida süda iganes võib ihaldada. Ja nii ka sündis; iga kord kui
Amaltheia sarve kummuli pööras, valgus sellest välja kuhjade viisi mahlakaid
puuvilju: viigimarju, viinamarju, õunu ja kõike muud, mida hing himustas.
Kõik metsa loomad mängisid Zeusiga ning nümfid ja drüaadid tõid talle kauneid
kingitusi. Nümf Adrasteia kinkis talle kuldsetest võrudest põimitud imelise palli; kui