Arvutisõnastike võrdlus
ridamisi soome-inglise sõnastike kirjeid, mida lugedes ei jõua niipea
tähenduseni, mida Hanson ja Tavast seda terminit kasutades oma
sõnaraamatus silmas pidasid. Hansoni ja Tavasti arvutikasutaja
sõnastikust on olemas ka veebiversioon aadressil
http://www.keeleveeb.ee/dict/speciality/aks/, mille aluseks on
sõnastiku 2005. a elektrooniline versioon, märksõnu on 6400, otsing
toimub ingliskeelse märksõna järgi või eesti vastetest. Kuvateksti
leida ei ole sealt võimalik.
1996. a sõnastik pakub avastamisrõõmu: 220-le nummerdatud
leheküljele järgneb tabel ASCII talitlusmärkidega neljal leheküljel
ning joonised eestikeelsete terminitega neljal leheküljel, millele
raamatu saatesõnas ei ole vihjet, kuid on olemas vastav tähis peatükis
„Tähised ja lühendid“. Suhteliselt kummaline on tegumiriba
(joonise) paigutamine raamatu viimase lehekülje parempoolsele