Platon politeia
naerda, siis oleks vähem naeruväärne see, kes naerab viimase üle, kui see, kes naerab ülalt, valge
7
Odysseia XI, 489490. Achilleuse sõnad Hadeses Odysseusele.
3
käest tulijat."
,,Päris kindlasti," ütles tema, ,,kohaselt kõneled."
,,Siis peab," ütlesin, ,,meie arvamus neis asjus olema järgnev, kui see on tõsi: haritus ei ole see, mi-
da mõned kuulutavad8 ta olevat. Nad ütlevad, et see on teadmine, mis hinges puudub ja mille nemad
sinna panevad, nii nagu paneksid pimedatesse silmadesse nägemisvõime."
,,Ütlevad küll," ütles ta.
,,See lugu aga," jätkasin mina, ,,tähendab, et võimelisus [µ] on igaühe hinges sees, samuti va-
hend [], millega igaüks teadmiseni jõuab; nii nagu näiteks silm poleks võimeline pimedast
heledasse pöörduma teisiti kui koos kehaga tervikuna, nii tuleb [see vahend] saavast9 kõrvale juhti-