Lastekirjanduse eksamiküsimuste vastused
E. Raud, L, Tungal,
A, Kass, H, Käo, K. Salu
Personifitseerimine ehk isikustamine - kõnekujund, metafoori alaliik, elusolendi tunnuste
ja omaduste ülekohandamine loodusnähtustele, esemetele, või mõistetele. P. peegeledab
algupärasele mütoloogilisele mõtlemisele omast ümbritseva hingestamist ning omane ka lapse
animistlikule (hinge omastamisele) maailmapildile. Ülesandeks on emotsinaalselt kaugete
nähtuste lähendamine. LK kasutatakse p-st kunstikavatsusliku võttena kunstmuinasjutus jml.
Eesti LK Sipsik ja pokud nt.
Antropomortifiseerimine tegemist selgelt inimlike joonte omistamisega olendile või
nähtusele . Nt rahvalaulus, valmis, muinasjutus.
Adaptsioon ehk mugandus 1)tekstitöötluse viis, mile eesmärk on muuta tekst
mõistetavamaks, sobitada ta uude kultuurilisse konteksti või kohandada vastavalt publiku
vajadusele 2) adaptisoonil on mitmeid vorme ja lähedalseisvaid tehnikaid, nt kirjandusteose