Teater ja ühiskond: ühiskondlikud protsessid teatrielu mõjutajana
nüüd täielikult ära kadunud või et loomingus oleks täielik seisang olnud. Pigem on tegu kunsti
tugeva mõjutamisega, suunamisega sinna, kuhu ta teistes oludes ehk ei oleks kulgenud.
,,Võimumuutus avaldus eelkõige repertuaaris. Massiliselt tulvasid sisse nõukogude näidendid.
Kui kogu eelneval perioodil oli neid mängitud 25 (sealhulgas 18 esmalt Tallinna
Töölisteatris), siis nüüd sai neid ühe hooajaga 17. Suurim osakaal langes stalinlikus
kunstidepanteonis kirjandusjumalaks tõstetud Maksim Gorkile. [---] Enim peavalu valmistasid
omanäidendid. Senisele algupärandite ülekaalule järgnes nüüd tervel hooajal üksainus uus
sõnanäidend, Mart Raua mannetu ,,Mõõk väravas" kommunistide võitlusest kodanlikus
vanglas. [---] Võõrvõimudele sai ometi probleemiks publiku oskus lavatekstist välja noppida
ja aplausiga esile tõsta iga lause, mida andis kuidagi ,,vastaliselt" tõlgendada. Näiteks