„Kle, miswärk” – jututoaslängist
Meili ja MSN on suhteliselt sarnased. ,,Kuna MSN on kiirem, siis ongi tema eelis
meilimise ees". Kuna MSN võib olla kogu aeg lahti, on seda ka mugavam kasutada.
Mõned aastat tagasi veel, kui MSN nii populaarne ei olnud kasutatigi põhiliselt
meilisuhtlust. MSN-i keel erineb eelkõige sellepärast teistest kirjaviisidest, et seal tehakse
palju kirjavigu ning on ka palju lühendeid, et kiiremini kirjutada. Mõned kirjavead on
meelega tehtud s.t seda, et on välja kujnunenud slängid, mida kõik teavad ning seetõttu
on ka mugavam, lühem kirjutada. Kirjutamisel asendatakse osad tähed teistega.
Ei kasutata kirjavahemärke, kaasaarvatud lauselõpumärke. Niisamuti kasutatakse ka
inglisekeelseid väljendeid. Mõned on ka sellised sõnad või väljendid, millel on antud
varjatud tähendus ja millest vaid teatud asjaosalised aru saavad.
Siinkohal tooksin ka näite, kuidas kirjutatakse näiteks kirja:
caux...ma sain korrax internetti..