"kufunktsiooniga" - 1 õppematerjal

Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.

Morfo- loogilises m~ottes v~oiks laen t¨ahendada n¨aiteks seda, et kasutades 66  laent¨ ahendust `uba' ja m¨arki `kala' t¨ahenduses41 loon uue piltm~oistelise m¨argi `latikas' , kuna latikale meeldib keedetud hernes. Kas seda t¨ uu ¨pi morfoloogilisi `laenm¨arke' ka eksisteerib on juba omaette k¨ usimus, nende tekkemehhanism on aga K331 ole- kufunktsiooniga kirjeldatud. Shirakawa antud laenm¨argid on aga k~oik morfoloogilised piltm¨argid. Segaseks j¨aa¨b, miks klassifitseerib 103 113 164 100 Shirakawa kui piltm¨arke, samas kui jt. on esitatud laenuna. Kultuuribarj¨ a¨ar. Neljanda p~ohiprobleemina, mis tegelikult seni nime- tatutest k~oige u ¨ldisem, v~oiks osutada kultuurilis­ideoloogilisele bar- j¨aa¨rile