Kanjimärkide morfoloogilisi seletusi. Võrdlev analüüs märgisõnastike kanji etümoloogiatest.
-h¨a¨alduslikud m¨argid on seda ammugi.
Teiseks, seletustele on iseloomulik p¨ uu¨e seletada m¨arki kui tervikut,
eirates aastatuhandete jooksul eeldatavalt toimunud muudatusi. Keegi ei
julge arvata, et aastasadugi tagasi h¨a¨aldati s~onu samuti kui t¨anap¨aeval,
ometigi on u ¨llatav u¨ksmeel selles, et puhkamise m¨arkimiseks leiti
muistsetel aegadel sobilik olevat `inimene puu alla panna'.
Kolmandaks, u ¨ksikm¨argi vaatlemine ei anna piisavaid kriteeriume
tema morfoloogia seletamiseks. [ 93] ja [ 94] viitavad m¨arkide
identsetele algkujudele, kuid t~olgendused on enamasti t¨aiesti erinevad.
Niisiis v~oiks ¨oelda, et kanji s¨
ustemaatiliseks seletamiseks ei piisa u ¨ksnes
huvi pakkuvast m¨argist ja selle erinevate kujude uurimisest, vaid
eksisteerib vajadus laiema m¨argikogumi j¨arele, mis looks lisakriteeriume
m¨argi anal¨ uu
¨siks.
37