Hamlet, Terve Raamat
Nii nagu pea on seltsiks südamele,
nii lähedal kui käsi huultele
on Taani troon su auväärt isale.
Mis on su soov, Laertes?
LAERTES: Mu kuningas,
ma tahaks Prantsusmaale tagasi.
Heal meelel küll ma Taani tõttasin
te kroonimisepidustustele -
kuid nüüd, kus need on möödas - tunnistan,
et süda taas mind tõmbab Prantsusmaale
ja lahket mõistmist loodab teie poolt.
KUNINGAS: Kas isa lubab? Mis Polonius ütleb?
POLONIUS: Mu isand, pika lunimise peale
mu tõrksus andis lõpuks järele
ning kinnitasin ta nii kindla soovi.