Soome kultuuri konspekt
Tema põhiline
ülesanne oli piiblitõlkimine. Selle käigus ilmus 10kond raamatut. Selleks oli tal vaja luua
alfabeet ja üleskirjutamise põhimõtteid, kirjakeele alused. Tema sõnavara oli 6000-8000
sõna, haritud inimese sõnavara on 5000 sõna. Kirjutas ka Rukouskirja. 1488 ilmus Turu
piiskopkonna... (vt eest) tuleks jõuda piiblitõlkimiseni- kaalus 6 kilo, 1642 valmis,
pühendati kuninganna kritiinale, anti 70 eksemplari, raha saadi kuningannalt, pani aluse
kirjakeelele, Eskil Petreus oli tõlkemeeskonna juht.
6. Paavali Juusteni- kirjutas piiskoppide kroonika (vt ülevalt).
Porthan toimetas selle ja kontrollid kõiki fakte, kirjutas esimese jutlusraamatu.
annaabi.ee 
