gehangen Kasvatama(vilja) Anbauen Baute an h.Angebaut Ületama Überqueren Überquerte h.Überquert Näitama Zeigen Zeigte h.gezeigt Laenama Leihen lieh h.geliehen 2 Vastama Antworten Antwortete h.Geantworter Sisenema Reinkommen Kam rein i.Reingekommen Nime kandma Heien Hie h.Geheien Roomama Kriechen Kroch i.gekrochen Hüüdma Rufen Rief h.Gerufen Sööma Essen A h.Gegessen Võitma Gewinnen Gewann h.Gewonnen Lubama, laskma Lassen Los h.Gelassen Pidutsema Feiern Feierte h.Gefeiert Elama Wohnen Wohnte h.Gewohnt Kuivatama Trocknen Trocknete h.Getrocknet Asetama, lamama Liegen lag h.gelegen 3
14.2 Sünonüümivastuolud Kaks või enam terminit, mille sünonüümsus on nõrgemal juhul tuvastatav lugeja maailmateadmiste põhjal või tugevamal juhul ka sõnastikus endas selgesõnaliselt kirjas (artiklite vahel on mõni sünonüümiviide olemas), annavad vastuolulist infot: erinevaid vasteid, definitsioone või sünonüümiaväiteid. (38) 1001. käpuli roomamine I hands and knees crawl, high crawl P rampement m sur les genoux R krypning en på alla fyra S Gleiten n, Kriechen n Sm konttaaminen V переползание с на четвереньках 1610. neljakäpukil e käpuli roomamine I on all fours, on hands and feet P rampement m sur les genoux R krypning en på alla fyra S auf alle fieren (Kriechen n) Sm ryömiminen nelikontin V переползание с на четвереньках Näite 38 koostaja on mõelnud, seejärel mõelnud uuesti, ja saanud teisel korral esimesest erineva tulemuse