Kurt Vonnegut: “Mida vanemaks ma saan, seda parem ma enne olin”
tema poeg pidi tulema koju emadepäevaks Teisest
maailmasõjast. Vonnegut abiellus 1945 aastal oma
lapsesõbratari Jane Coxiga ja neil oli kokku kolm last. Tema isa,
õde ja õemees surid 1950ndatel aastatel. Vonnegutid
lapsendasid õe pere lapsed ning ta töötas vaimse puudega laste
õpetajana, ajakirjanikuna kui ka ühes esimeses Saabi esinduses
Ameerikas. 1970 kolis Kurt oma pere juurest ära ja abiellus
1979 aastal tuntud portreefotograafi Jill Kremenetziga.
1984.aastal tahtis Kurt ennast ära tappa unerohu ja alkoholi
seguga.
Kui ta II Maailmasõjast koju jõudis siis oli Salinger kõige
kadestatum kirjanik Ameerikas. Isegi kui ta pole Salingeri ise
kunagi näinud on Kurt temaga kirjavahetuses olnud. Neil oli
olnud Nõukogude Liidus tõlkija, Rita Rait - kes mõistis peale
''Kuristik rukkis'' ilmumist, et tegu on meistriteosega. Ta tõlkis
selle raamatu ära, kuigi alguses seda välja ei antud. Hiljem kui