Genuiinne sõnavara ja märgisüsteem
Toit: kartul, kurk, spinat, sibul, kits, kalkun, jääger, jaht, karpkala, tint.
Merendus: ankur e lass, kiiker, hottermann, mast, raa e viikingi puri.
Raha: münt, taaler, veering, tukat.
Elukutsed: amet, antverk e käsitööline, meister, sell, käärid, haamer.
Kool (plein+stein= pliiats), kriku sõnad, muusika, kaardimängud.
Vene laenud
Sõjaväelised: munder, pagun, kasarm, ranits, tääk, majakas, medal, nuut, türm; uulits, vaksal.
Raha: kopikas (oda-kopjor), tengelpung, sovotnik e kuldmünt, paju (pajukile - pennsionile)
Toit: kapsas, porgand, borš, seljanka, kissell, samagon e puskar; mahorka e ise tehtud tubakas.
Barbarismid: ladna, siva, davai, vaaritama. Pintsak.
Vulgarismid: looder, tolvan, suli, ment, pogra e piirivalvur.
Germaani laenud (14-15 saj, meremehed)
Toit: juust, põld, leib.
Kodu:hame, nõel, nael, jõulud, reede, valitsema, ahi, sukk, vaip, padi, küünal.
Võitlus: mõõk, raud, sadul, kuningas.
annaabi.ee 
