Mitmekeelne oskussuhtlus
tähendust, terminibaasis ühe mõiste mitut tähistajat,
– sõnastikus tuleb seetõttu korrata kogu artiklit peale
märksõna (sünonüümide puhul), terminibaasis aga
üksnes märksõna (homonüümide puhul).
• Kasutajale näitamiseks saab mõistelise terminibaasi teisen-
dada täiesti harjumuspäraseks sõnapõhiseks sõnastikuks, mis
algusest peale sõnapõhiselt koostatutest erineb ainult lihtsate
sisevastuolude puudumise tõttu.
• Sellist struktuuri saab realiseerida kõigil vähegi levinud
andmebaasiplatvormidel.
• Leidub valmistooteid, millest paljud nõuavad üsna palju
kohandamist, st leksikograaf peab oma soove hästi teadma.
Küsimused
32. Kui graafiandmebaasis teha tipud ainult sõnade jaoks ja
servadega esitada sünonüümia- ja ekvivalentsiseoseid, nagu graafi-