A.dumas Kolm musketäri terve raamat
«Jah, ilma sadulata.»
«Näete, härrad,» ütles Athos, «Porthos on meist kõigist kõige paremat äri teinud.»
Seepeale kõlas meeletu naerulagin, mis ajas Porthose päris segadusse. Peagi aga
seletati talle ära lõbususe põhjus, mida ta siis talle omasel viisil lärmakalt jagas.
«Me oleme siis kõik rahaga varustatud?» küsis d'Artag-nan.
«Mina isiklikult mitte,» ütles Athos. «Leidsin, et Aramise hispaania vein oli nii hea,
et lasksin seda oma kuuskümmend pudelit teenrite koormavankrisse panna: see tegi mind
rahast täiesti lagedaks.»
«Ja mina, kujutlege,» ütles Aramis, «andsin õrna raha kuni viimse pennini
Montdidier' kirikule ja Amiens'i jesuiitidele. Peale mõningate muude kulutuste, mis mul
326
tuli teha, lasksin ma teie ja enda nimel, härrad, mõned messid pidada, mis kahtlemata
on meile kõigile kasuks.»
«Ja mina, kas te arvate, et nikastus ei läinud mulle midagi maksma? Kõnelemata veel