Kultuuride vahelised erinevused
võimalda neil oma suhtumist tõesse ümber hinnata. Ainult Austraalias nimetatakse asju nende
õigete nimedega, kuid isegi seal kutsub tõde esile probleemseid situatsioone.
Keel ja meel. Paljud keeleteadlased toetavad teooriat, mis väidab, et keel, mida räägime, määrab
suures osas selle, kuidas me mõtleme, ja pole seega lihtsalt meie mõtete väljendaja. Inglane,
sakslane ja eskimo võivad jagada ühist kogemust, kuid see paistab igaühele neist kaleidos-
koobina, mis tuleb tervikus korrastada. Mõtted teevad seda suures osas keele vahendil.
Lõpptulemusena näevad kõik kolm indiviidi kolme erinevat asja. See, mis on ,,aus mäng"
inglasele, ei pruugi üldse midagi tähendada ühiskonnas, kus spordimänge ei tunta. Öeldakse, et
huumor ületab rahvuspiire suurte raskustega, ja mida rohkem ida poole liikuda, seda raskemini.
Esiteks on enesemõistetav, et huumorirünnaku objekt pole kuigivõrd võimeline nägema asja
naljakat külge
annaabi.ee 
