"konstitustooni" - 1 õppematerjal

Euroopa ühtsest õigussüsteemist - Caenegemi põhjal

intellektuaalse omandi õigust ja üldiselt eraõigust ja tsiviilprotsessi. On ebatõenäoline, et ühised seadused reguleeriks kõikide riikide kõiki aspekte. Pärast Philip II vastast mässu tõusis Ühendatud Hollandi Vabariik. Seal oli mitmeid iseseisvaid provintse, millel olid kesksed institutsioonid ja suhtles Euroopas teiste riikidega nagu üks riik. See riik saavutas ülemailmse tähtsuse kui ta asustas 13 kolooniat Ameerikas ning mille konstitustooni järgis nii Weimari vabariik kui ka Saksamaa Föderatiivne vabariik. Samas on ajaloost näiteid, kui kultuurilist erinevust on täielikult ületatud. Corpus Iuris Civilis on üks näidetest. See tehti ja avaldati Konstantinoopolis ja Kreekas, mitte Roomas. Mõistagi tekkisid probleemid tõlkimise ja tõlgendamisega kui ladinakeelne õigusraamat kuulutati kohustuslikuks ka Kreekas. 9. sajandil lasid Basil Makedooniast ja Leo VI teha usaldusväärse kreekakeelse tõlke