eelistada liitsõna kalandusprojektid? Vastus: Liita on mõtet ainult neid tüvesid, mis on mõiste väljandemiseks hädavajalikud. Terminite kompaktsus vähendab teksti liiasust ja lõtvust 7. Kirjuta sõnade postskriptum ja post scriptum lühend. Vastus: PS ja P.S 8. Kuidas on Frankfurt ja Detroit omastavas käändes (mille?)? Vastus: Frankfurdi ja Detroiti 9. Eerima-lõpulistel tegusõnadel on enamasti olemas ka lühivariandid (nt konserveerima ja konservima). Leia ÕSist sõnade identifitseerima, struktureerima, sertifitseerima, normeerima ja standardiseerima lühivariandid. Mis sõna lühivarianti tuleks eelistada pikale variandile? Vastus: identima, liigendama, sertima, normima. 10. Miks tuleb ametniku soovitussõnastiku kohaselt vältida sõnu samaaegselt, kahekordselt ja igapäevaselt? Kirjuta variandid, mis on kooskõlas keelesoovitustega. Vastus: samal ajal, kaks korda, iga päev 11
4. Mida tähendavad teaduskeeles sageli kasutatavad lühendid et al. ja ibid.? Ibid. (ld ibidem) tähendab ,,sealsamas". Lühend et al. tähendab ,,ja teised". 5. Miks ei sobi lühend R.S.V.P. eestikeelsesse teksti? Lühend R.S.V.P. on tulnud prantsuse keelest ning tähendab répondez s'il vous plat ehk ,,palun vastake". Eelistada tuleks eesti keelseid vasteid näiteks palun vastake. 6. Eerima-lõpulistel tegusõnadel on enamasti olemas ka lühivariandid (nt konserveerima ja konservima). Leia sõnade identifitseerima, struktureerima, sertifitseerima, normeerima ja standardiseerima lühivariandid ja märgi, mis sõna lühivarianti tuleks eelistada pikale variandile. Identifitseerima lühivariant on identima. Struktureerima lühend on struktuuristama. Sertifitseerima lühivariant on sertima. Normeerima lühivariant on normima. Standardiseerima lühivariant on standardima. Eelistatav on kasutada eeri-ja eeru-verbide asemel otsetuletisi või omaliidetega verbe. 7