V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
lühikese, ukse kohale kirjutatud deviisi kaudu säilis kuni kuueteistkümnenda sajandi
keskpaigani. Nii võib Prantsusmaal veel praegugi Tourville'i feodaallossi vangla jalgvärava
kohal lugeda: «Sileto et spera»2; vapi all, mis Iirimaal Fortescue lossi suure värava kohal
ripub, seisab: «Forte scutum, salus du-cum»3; Inglismaal krahv Cowperi külalislahke lossi
peasissekäigu kohal: «Tuum est»4. Sel ajal väljendas ju iga ehitus mingit mõtet.
Et Roland'i torni sissemüüritud kongil ust polnud, siis oli akna kohale suurte romaani
tähtedega sisse lõigatud kaks sõna:
1 Kõva häälega pimedas (lad. k.).
2 Vaiki ja looda (lad. k.) -
s Tugev kilp on vürstide hüvang (lad. k.).
* See on sinu oma (lad. k.).
196
TU, ORA ·
Nii sündiski, et rahvas, kelle loomulik meel asjades nii palju peensusi ei näe ja kes hea
meelega Ludovico Magno2 võidukaare Saint-Denis' väravaks tõlgib3, sellele mustale,
süngele ja rõskele koopale nimeks pani Rotiauk4