Oskuskeelekorralduse eksami kordamisküsimused
tekst, kus terminid on eraldi tähistatud ja viidatud)
e) Segatüüpi
- Nt algul tähestikuline, siis mõisteline
- Põimitud, nt terminid tähestikuliselt + mõistepesad VÕI mõisterühmiti + mõisterühmad tähestikuliselt
Sõnaraamatu mõisteline lähe:
- Sama mõiste kohta käivad terminid tuleb omavahel siduda
a) Nominatiiv = nimetav
- Ühtlasi saab anda eelistuse
a) positsioon = asend
b) kondimensioon = kaasmõõde
c) kahekordistamine duplikatsioon
d) vt; vt ka; vrd
- Mõistelisus 3 kujul:
a) Vormiliselt (= mõisteline sõnastik)
b) Tehniliselt aluseks olevas andmebaasis on mõisteline ülesehitus)
c) Mõtteviisiliselt koostamisel on lähtutud mõistesüsteemist, mitte sõnaloendist
Keelte arv:
a) Ühekeelne
- Õigusleksikon
- Õppesõnastikud
b) 2-keelne
- Eesti-vene, eesti-inglise, eesti-ladina = palju õppesõnastikke