Sofi Oksanen -"Puhastus"
füüsilised aistingud: südame pekslemine, külm, valu, enamasti esitatud metafooridega, mis
toovad tunde lähemale kui ,,mul oli valus" või ,,mul on külm".
Tõelise härdameelse patrioodina oli minul uhke lugeda meie luuletajate ja laulude ridu
raamatust, mille esikaanel ilutseb INTERNATIONAL BESTSELLER ja taga ülemaailmselt
tunnustatud kriitiku prognoos, et see Soome-Eesti autor saab ilmselt paari aasta jooksul
Nobeli preemia. Mul oli uhke tunne lugeda Viru väravast ja Koluverest ja Ristist (ise elasin
4
seal kandis kümme aastat, Läänemaal kakskümmend), Paul-Erik Rummo nime iga peatüki
alguses, ja nii edasi. Ma loen kujuteldavatest ukrainlastest ja türkidest, miks mitte
eestlastest? Oli nagu juba aeg. Sofi avab tee eesti kirjanikele. Tahaks loota, et seda
osatakse ära kasutada.
5