Eesti kirjanduse ajalugu
Etnotsentrism- otsuste allikaks on oma rahva maailmapilt. Antropogeograafilisus
ühel või teisel maal elava iseloom sõltub pinnasest ja geograafiast.
Vastand metsik (naeruvääristatakse) tsiviliseeritud (idealiseeritakse)
Mida aeg edasi seda enam muutub võõras ja arusaamatu poliitiliseks
sõnumiks/tähenduseks (eesmärk näidata, et üks rahvas on nõrk, vaene, madal)
need rahvad vajavad abi ja järele aitamist eelduste loomine
kolonialiseerimiseks ja vallutamiseks, selle õigustamine.
Võrdlus õilsate ja kaduvate indiaanihõimudega (pärit 19. Saj).
Borealism Põhjamaade eksotiseerimine (liigne idealiseeritus, mis teeb
ebausutavaks).
Eesti: algab kirikukirjandusest (pastorite praktilises töös kasut tekstid). Wanradt
Koelli katekismus 1535, Piibel 1739.
-Eesti kirjakeel ja kirjandus tekib tõlkimise alusel (mugavdamine ja adaptsioon,
peale sõna ja lause tõlgitakse ka teist kultuuri ja maailmavaadet. Tõlkeline
loovus).
annaabi.ee 
