Kirjandusteaduse eksami kordamisküsimused
kultuuri ja koloniaalvõimude kultuuride vahel. Postkol. kultuurides ei ole võimalik neid kahte
poolust selgelt eristada, ‚oma’ on kättesaadav ainult läbi pikaajalise koloniaalkultuuri prisma.
Koloniaalimpeeriumite lagunemisega ei kadunud koloniaalvõimu mõju, heaks näiteks sellest
on asjaolu, et inglise keel senini paljude endiste koloniaalmaade (üheks) riigikeeleks.
Postkolonialistliku ideoloogia tulemus koloniaalalamad (colonial subjects) võtsid omaks
koloniaalideoloogia ja enda alama staatuse võrreldes koloniseerijatega. Mimikri püüd
matkida koloniseerijate käitumist, maitseeelistusi, elustiili, väärtushoiakuid jne; väljendab nii
koloniseeritavate soovi koloniaalkultuuris tunnustust leida kui häbi- ja alväärsustunnet enda
kultuuri suhtes, mida koloneeriv kultuur näitab alaväärsena. Topeltteadvus kahe kultuuri
vastanumisest tulenev vastuoluline maailma tajumise viis
annaabi.ee 
