John Keatsi elulugu ja looming
pöörleb ümberringi... kuid mina valvel: erk ent
liikumatu, palg kummargile kohal hapra rinna ning
kuulatan, meel unund lumesattu, ta hingamist... täht
jäänud sinna, ööst muutma sügavaks mu hinge hurma.
Ah valvata - või maitsta õilsat surma.
Tõlkinud Indrek Hirv
Nuusktubakas ja vein ja kaunis naine -
neid, issand, anna meil, et poleks kaine.
Kui terved rahvad tõusvad üles hauast,
siis minagi ehk kerkin kõrtsilauast,
et oma kolmikainsusele anduda - ja ikka
üksnes sellele, võin vanduda!
Tõlkinud Indrek Hirv
Huvitavat
2005.aasta BBC rahvaküsitlus näitas, et
kaks Keatsi luuletust- "Ood ööbikule" ja
"Sügisele" olid inglaste 10 esimese
lemmikluuletuse seas.
Tsitaate
"Ilu on tõde ja tõde on ilus," -- see on kõik,
mida me siin maailmas teame ja teadma
peame.
Sa pole surmaks loodud, surematu Lind!
Ei nälginud sugupõlved hambu haara sind.
Pimesi kuulan, nii mõnigi kord
annaabi.ee 
