A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Ta jõudis kingule, kus
märkas heki taga seitset meest pikali liival ennast soojendamas sel aastaajal nii haruldase
päikese käes, ümberringi tühjad pudelid. Neli neist olid meie musketärid, kes valmistusid
parajasti kuulama kirja, mille üks neist oli äsja saanud. Kiri oli nii tähtis, et tema pärast
olid kõrvale jäetud kaardid ja täringud, mis lamasid trummil.
Kolm ülejäänut avasid parajasti kõhukat veinipudelit, milles oli kolliuuri vein. Need
olid härraste teenrid.
Nagu juba öeldud, oli kardinal sünges meeleolus ja sellisel puhul ei süvendanud miski
ta pahurust nii väga kui teiste lõbusus. Pealegi oli tal alati niisugune kummaline tunne,
nagu teeks tema kurbuse põhjus teised
529
heatujuliseks. Ta andis La Houdiniere'le ja Cahusacile märku peatumiseks, tuli
hobuse seljast maha ja lähenes kahtlastele naerjatele lootuses, et liiv summutab ta