Eesti keele allkeeled literatsioon
....%
· hakitud kõne #.......#
· loetlemine/loetelu &.......&
Hingamine
.hhh - häälekas sissehingamine
.jaa - (punkt sõna ees) sõna on lausutud sisse
hingates (kui mitu sõna järjest lausutakse sisse
hingates, siis panna punkt iga sõna ette: .tipa .tapa
.tipa .tapa)
.nff - nuuksumine
.nhh - ninaga tõmbamine sissepoole
hh - häälekas väljahingamine
sõna lõpul olev tugev väljahingamine ja õhkamine
märgitakse =h abil: tule=h, tule=hh
Kokutamine
· kokutused ja silphaaval hääldamine
märgitakse sidekriipsuga:
· k-k-k-kui, tu-le-ma
Litereeritud teksti näide
H: no: tädi va- `said mi[dagi]
V: [`tädi] Maali käis `alevis=ja ja `tead tädi
Maali unustas vaata`mata. aga ma `elistasin selle
`kaupmele=ja tema `ütles=et tema (.) et `nisukseid nagu: tead
need vanad `Põhjala pehmed kummikud=
H: =jah
V: et `neid enam ei `ole,
(.)
H: ah[ah]
V: < [a]ga: temal on: > tähendab on need `päris pika säärega,
(.)