Kultuuride vahelised erinevused
pinnapealsest sügavamalt. Tihti tähendab see silmitsi sattumist oma minapildiga. Nähtust
kutsutakse ka iseendaga kohtumise okiks. Sageli on esimesed kogemused negatiivsed, sest nende
eest pole osatud hoiduda. Inimene, kes on olnud edukas kodumaal, võib kogeda täielikku
ebaõnnestumist teisel maal oma kõige tugevamal alal töös. Küsimus pole ebatäiuslikkuses,
vaid selles, et oma teadmisi ei suudeta kohandada uutes olukordades enne, kui on õpitud tundma
selle maa kultuuri. Kojutulekusokk. Välismaale elama asuja oletab, et tal tuleb ette
suhtlemisraskusi keele ja kultuuri tõttu. Koju pöördudes märkab ta aga üllatusega, et endised
sõbrad ja lähedased ei saa temast enam aru. Probleem on selles, et pöördumine arvatakse
olevat probleemitu. Mitmeid aastaid mujal elanu ei tea, mis on kodumaal muutunud.
Nii näiteks kujutlevad Põhja-Ameerikasse siirdunud eestlased, et kodueestlased on ikka
samasugused, nagu nad olid enne sõda
annaabi.ee 
