A.dumas Kolm musketäri terve raamat
sulle maksma, panin ma kukru lauale.»
«Jah, kõrgeausus.»
«Kukrus oli kuuskümmend pistooli, kus need on?»
«Kohtukantseleis hoiul, armuline härra: räägiti, et see oli valeraha.»
«Lase mu kukkur endale tagasi anda ja võta need kuuskümmend pistooli.»
«Härra teab aga väga hästi, et kohtukantselei ei lase seda enam lahti, mis kord juba
tema käes on. Kui see oleks valeraha, siis oleks vähemalt lootustki, õnnetuseks olid
pistoolid ehtsad.»
«Aja oma asjad kohtukantseleiga ise korda, kallis mees, see ei puutu enam minusse,
seda enam et mul ei ole ühtegi liivrit järele jäänud.»
310
«Kuulge,» ütles d'Artagnan, «kus on Athose vana hobune?»
«Tallis.»
«Kui palju ta maksab?»
«Kõige rohkem viiskümmend pistooli.»
«Ta maksab kaheksakümmend. Võta ta endale ja sellega on asi korras.»
«Mis? Sa müüd ära minu hobuse?» küsis Athos. «Sa müüd ära minu Bajazeti? Ja
mille seljas ma siis lahingusse lähen? Kas Grimaud' seljas?»