Onomastika, nimekorraldus
korrastamisel, mitmed nimeliigid vajavad süstemaatilist revisjoni. Ent
pisukeseks takistuseks on ka teatav õiguslik ebamäärasus nii ei ole selge,
kuidas saaks uuendada ametlikku vooluvete nimestikku või poolametlikku
järvede nimestikku. Ärinimekorralduses on samuti olemas õigusaktid, ent
nimekorralduslikke aspekte need ei sisalda või sisaldavad lausa keelsusele
kahjulikke nõudeid. Esmatähtis on seepärast nende õigusaktide kohendamine.
Isiku- ja kohanimekorraldusest erinevalt ei ole ärinimede alal tekkinud ka
positiivset dialoogi nimekorraldajate ja vastavate riigiasutuste vahel, ennemini
võib tajuda teatavat vaenulikkust nimekorraldajate taotluste vastu. Ent
konstruktiivse koostöö sisseseadmine on hädavajalik.
Eesti keel on riigikeel, eesti keel ja kultuur põhiseadusliku kaitse all.
Nimekorraldus peab seetõttu silmas ka eestikeelsete nimede kui Eesti
identiteedi kandja kaitsmise ja toetamise vajadust. Nimedele esitatakse
teatavaid keelsusnõudeid
annaabi.ee 
