Luulereferaat Debora Vaarandist
pooleli ning lõppes abielu Anton Vaarandiga. Sõjajärgsetel aastatel kirjutatud luulekogud
("Kohav rand" ja "Selgel hommikul") olid optimistlikud, lihtsad ja funktisonaalsed.
1952. aastal, olles juba hea mainega ja tuntud kirjanik, abiellus ta Juhan Smuuliga ning nende
abielu kestis aastakümneid. Vaarandi jätkas tõlkimist, kuid 1959. aastal ilmunud kogu "Unistaja
aknal", oli tema kui luuletaja elus suur murrang. Selles kogumuses on põhiliselt armastus- ja
looduslüürika. Stalini surma tõttu ei pidanud luuletajate looming sisaldama enam nii palju
poliitikat.
Vaarandi aitas luule arengule kaasa ka noori "kassetipõlvkonna" luuletajaid (Paul-Eerik Rummo,
Linda Ruudi, Arvi Siia, Mats Traadi, Enn Vetemaa ) aidates neid poeetide maailma.
1960-70 aastatel saavutas Vaarandi poeedina oma küpsuse, luulekogu "Rannalageda leib" on
selle tõestuseks