V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
ebajumalakujusid *?»
1
7
8
«Jah.»
«Et olete alati ühenduses olnud kuradiga, kes selles kohtuprotsessis figureerib lihtsa kitse
kujul?»
«Jah.»
«Tunnistate lõpuks üles ja vannute, et te deemoni ja varjukuju abil, kelle nime üldiselt
munklummutisena tuntakse, ööl vastu märtsikuu kahekümne üheksandat päeva olete
pussnoaga tapnud kapteni, kelle nimi on Phoebus de Chäteaupers?»
Ta tõstis kohtuniku poole oma suured liikumatud silmad ja vastas masinlikult, kogelemata
ja võpata-mata:
«Jah.»
Ilmselt oli kõik ta sees murdunud.
«Kirjutage üles, kirjutaja,» ütles Charmolue. Pöördudes
304
piinajate poole, käskis ta neil vangi vabastada ja tagasi kohtusaali viia.
Kui vang oli vabaks lastud, uuris vaimuliku kohtu prokurör tema valust veel kihkavat
jalga.
«Läki!» ütles ta. «Pole suurt viga. Te karjusite õigel ajal. Te võite isegi veel tantsida, mu
kaunitar!»
Siis pöördus ta oma kolleegide poole vaimulikust kohtust: