Reformatsiooni algus Liivimaal
kaupmeeste (Schwarzhäupter) Mustpeade jutustuste järgi aastast 1524, oli nad ,,puhast sõna"
juba ,,kolm aastat kuulanud." (Arbusow, 194).
Andreas Knopkeni kui Liivimaa esimese luterliku jutlustaja elulool peab pikemalt
peatuma. Knopken sündis 1468. aastal Sonnenburgis, praeguses Poolas, Sloskis. Õppis
Treptowi ülikoolis, kus oli rektoriks Johannes Bugenhagen (1485 1558), kes oli Lutheri
lähedasemaid kaastöölisi. Bugenhageni mõjul saigi Knopkenist luterlane, ta oli olnud
kirjavahetuses Erasmusega Rotterdamist ning oli tema ideedest tugevasti mõjutatud. 1521.
aastal tuli Knopken Bugenhageni ja Melanchthoni mõjutusel tagasi Riiga, kus ta varem oli ka
preestrina teeninud ning hakkas jutlustama uues, luterlikus vaimus.
Niisiis, Knopken tuli Riiga 1521. aasta teisel poolel. Kaasas Uus Testament Erasmuse
tõlkes ja väljaandes ühes tema märkustega, lisaks Erasmuse Jutluste parafraasid,
annaabi.ee 
