Emakeele arvestus
Novgorodi kiri Novgorodist on leitud kõige vanemad kirjalikud märkmed.
Novgorod oli sel ajal demokraatlik hansalinn. Nii mehed kui naised kirjutasid
kasetohule, kiri sarnaned ruunikirjaga.
Kirillitsa 9. Sajandil lõid pühakud Kyrillos ja Methodios vanaslaavi ruune ja kreeka
tähestikku ühendades uue tähestiku, mis sai nimeks kirillitsa. Mõningate teisendustega
kasutab kirillitsat enamik slaavlasi tänepäevalgi.
Ustav vana-vene kirkukiri, tekst millel puudus kirjavahed
32. Keelatud lugu, kuidas jumal lõi inimese.
Räägib, kuidas jumal lõi mehe.
Keha mullast, luud kivist, veri merevahust. Juaml võtab päikesetükid inimese
silmadeks. Vahepeal tuleb teisitimõtleja e. Saatan, võtab orgi ja torkab inimesse 80
auku-iga auk oli haigus. Jumal näeb, et ta kätetöö on rikutud. Jumal loob mehe kõrvale
kaitsja-koera. Saatan hakkab inimest kuisama, koer aga läheb talle kallale-tekib riid.