Romantismi referaat
avaliku asja ajamist. Tema hiiglasliku loomelasu sündimisel oligi täpsel ajakaval
väga suur koht.
Victor Hugo viljeles kõiki oma aja kirjanduszanre, avaldades romaane ja
näidendeid, oode ja kõnesid, reisikirju ja ajaloouurimusi ning ka pamflette ja
esseesid.
Tagatipuks oli Hugo väga andekas kunstnik, kelle joonistused kuulutasid ette
moodsa kunsti sündi. Nagu ajaloolased arvavad, oli ta sealjuures üks väheseid
19. sajandi kirjanikke, kes suutis kirjutustegevusega endale terve varanduse
soetada.
Hugo loomingut võrreldakse Prantsusmaal sageli Piibli endaga. Hugo ise
kirjutas hilises eas, et tema eesmärk ongi kirja panna uus Piibel, mis ei ole mitte
jumalik, vaid hoopis inimlik ning mis võtaks kokku kogu 19. sajandi.
Eesti keelde hakati Hugo loomingut vahendama väga varakult. Veel kirjaniku
eluajal, 1876. aastal ilmus Tartus romaani "Jumalaema kirik Pariisis" lühike,
mugandatud variant, pealkirjaga "Notre-Daame kellalööja". Järgmine mugandus