Seneca moraalikirjad Luciliusele
valu pärast. Niihästi möödunu kui ka saabuv püsivad eemal. Kumbagi neist me ei tunne. Valu aga
põhjustab ainult see, mida sa tunned. Jää terveks.
LXXVII.
SENECALT LUCILIUSELE
TERVITUS.
Täna ilmusid meie sadamasse ootamatult Aleksandria laevad, mida tavatsetakse saata ette, et kuulutada
neile järgneva laevastiku peatset saabumist; neid kutsutakse kirjakandjaiks. Nende ilmumine tähendab
Kampaania jaoks meeldivat pilti. Kogu rahvahulk seisab Puteoli muulil ning tunneb Aleksandria laevad
eriliste purjede järgi ära ükskõik kui suurest laevade hulgast. Ainsatena tohivad ju need üles tõmmata
kõrgpurje, millega muud laevad tohivad sõita vaid avamerel. (2) Miski ei kiirenda nõnda sõitu kui purje
ülaosa, see tõukab laeva kõige rohkem. Niisiis, kui tuul kasvades muutub lubatust tugevamaks, lastakse
raa alla; allpool on puhangutel vähem jõudu