Referaat August Wilhelm Hupel
Paul I oli igasuguste teadusseltside töö ametlikult keelanud. Hupelgi pidi oma lugemisseltsi
sulgema ja "Neue Nordische Miscellaneeni" väljaandmise lõpetama, kuid jätkas tööd
"Topograpische Nachrichteni" täiendamise kallal. Täiendköidet tal välja anda siiski ei
õnnestunud, sest tema süber, kirjastaja Hartknoch oli surnud ja tema poeg viis kirjastuse
tsensuuri eest Riiast Saksamaale.
1790. aastate lõpul pakuti Hupelile ka Liivimaa kõrgeima kirikuametniku,
kindralsuperintendendi kohta, kuid ta otsustas sellest loobuda. 30. detsembril pani ta maha ka
oma ameti Põltsamaa kirikuõpetajana ning otsustas oma vanaduspõlve veeta Paides, kuhu ta
saabus 1805. aasta mais.
August Wilhelm Hupeli surm
26. jaanuar 1819
Paides jätkas Hupel tegevust teadus- ja rahvavalgustustööd. Ta oli kirjavahetuses ka mitmete
noorema põlvkonna estofiilide, sealhulgas Johann Heinrich Rosenplänteriga.
Hupel säilitas oma aktiivsuse kuni viimaste eluaastateni
annaabi.ee 
