"kilpkonnakilpide" - 1 õppematerjal

Nihongo shoho kanji sõnastik

KANJI SHOHO 51 27 16 ✄   ✂仮借 ✁Algselt kujutas murtud luud ja liigest. 〔説文〕seletab kui yang 陽 m¨arki, v˜otmena 部首 annab ‘¨uhe’ 一. Lisades m¨argile m˜oo˜ ga 刀, saame ‘luud l˜oikama’ せつ のこぎり 切. Luukirja 卜文 tarvis kilpkonnakilpide lahti l˜oikamisel kasutati saagi 鋸, mille l˜oikej¨aljed on t¨anaseni s¨ailinud luudel n¨aha. 七 on heli, mis luude lahti saagimisel 8  tekkis, m¨ark seega onomatopoeetiline (samuti kui 卜・兆). 七 sagedane esinemine p¨arisnimedes on tingitud usust seitsmesse kui o˜ nnearvu. 源 参考