Iliase pool raamatut
Halasta meie peale, jää siia väravatorni! Kutsu armee linnamüüride taha, aitab ju sellest,
kui sa Troojat kaitsed. Miks pead sa veel linnast väljas taplemas käima?"
,,Kallim," vastab Hektor hellalt, ,,muidugi on mul teist kahju. Aga ma ei saa jätta oma
kohust. Võib- olla ma suren, aga siis võid sa olla uhke selle üle, et su mees i hoidnud
taplusest kõrvale. Anna mulle korraks last hoida," lisab ta õnalt.
Hektor võtab Astyanaxi sülle, aga last kohutab isa uhke turviserüü ja kiivriharjal õõtsuv
tutt ning ta pistab heleda häälega röökima; siis võtab isa naeratades kiivri peast, suudleb
väikemest ja tõstab ta kätel üles, ise lausudes: ,,Zeus ja kõik teised jumalad, tehke, et mu
poeg kasvaks tugevaks, kui ta kord Troojat valitseb. Tehke nii, et rahvas räägiks tema
kohta: ,,poiss on veel kangem kui ta isa!"" Hektor annab poja emale tagasi ja jätkab: ,,Ära
nuta, Andromache. Kui mu saatus on ellu jääda, ei saa keegi mind tappa. Surm aga ootab