V. Hugo Jumalaema kirik Pariisis terve raamat
pussnoaga tapnud kapteni, kelle nimi on Phoebus de Chäteaupers?»
Ta tõstis kohtuniku poole oma suured liikumatud silmad ja vastas masinlikult, kogelemata
ja võpata-mata:
«Jah.»
Ilmselt oli kõik ta sees murdunud.
«Kirjutage üles, kirjutaja,» ütles Charmolue. Pöördudes
304
piinajate poole, käskis ta neil vangi vabastada ja tagasi kohtusaali viia.
Kui vang oli vabaks lastud, uuris vaimuliku kohtu prokurör tema valust veel kihkavat
jalga.
«Läki!» ütles ta. «Pole suurt viga. Te karjusite õigel ajal. Te võite isegi veel tantsida, mu
kaunitar!»
Siis pöördus ta oma kolleegide poole vaimulikust kohtust:
«Lõpuks on ometi õigus jalule seatud! See kergendab südant, mu härrad! Preili võib
tunnistada, et me kohtlesime teda kõige suurema õrnusega.»
III. KUIVANUD LEHEKS MOONDUNUD EKÜÜ LOO LÕPP
Kui Esmeralda kahvatuna ja longates kohtusaali tagasi tuli, võttis teda vastu üldine
heameelesosin