A.dumas Kolm musketäri terve raamat
jalgade otsa, ning tõmbas ta astmeid mööda alla. Oli viimane aeg -- mileedi oli juba
kõlistanud ja äratanud kogu maja. Uksehoidja avas ukse samal hetkel, kui mileedi
poolpaljana omalt poolt karjus läbi akna:
«Ärge avage!»
VIII KUIDAS ATHOS ILMA VAEVATA LEIDIS OMA VARUSTUSE.
Noormees põgenes, saadetud mileedi ähvardavast, kuid võimetust zestist. Samal
hetkel, kui ta kadus silmist, langes mileedi minestanult maha.
D'Artagnan oli nii erutatud, et ta mõtlemata (sellele, mis võis saada Kettyst, läbis
joostes poole Pariisist ja peatus alles Athose ukse ees. Hingeline segadus ning hirm, mis
teda kannustas, patrullide hüüded, kes asusid teda jälitama, ja mõnede möödujate pilked,
kes varasest tunnist hoolimata olid juba liikumas, kiirendasid ta teekonda.
Ta läbis õue, ronis kolmandale korrusele ja kloppis meeletult uksele.
404
Grimaud avas ukse unest tursunud silmadega. D'Artagnan sööstis niisuguse hooga
tuppa, et oleks ta peaaegu pikali paisanud.