A.dumas Kolm musketäri terve raamat
Vahepeal ruttasid peremees ja tema naine laternatega keldrisse, kuhu sisenemine oli
neile olnud nii kaua keelatud ja kus neid ees ootas õudne vaatepilt.
Sealpool kindlustusi, millesse Athos oli teinud avause, et väljuda, ja mis koosnes
haokubudest, laudadest ja tühjadest veinivaatidest, mis olid kokku kuhjatud kõigi strateegiakunsti
reeglite kohaselt, võis näha siin-seal õli-loikudes ujumas kõigi söödud
sinkide konte, kuna kogu vasakpoolse keldrinurga täitis katkiste pudelite kuhi ja üks
veinivaat, mille kraan oli jäänud lahti, kaotas selle avause läbi oma viimsed veretilgad.
Rüüstamise ja surma vaatepilt valitses seal otsekui lahinguväljal, nagu ütleb antiikaja
poeet.
Viiekümnest aampalgi külge riputatud vorstist oli vaevalt kümme järel.
Peremehe ja perenaise ulgumine tungis läbi keldrivõlvist,
308
nii et isegi d'Artagnan oli liigutatud. Athos ei pööranud peadki.
Valuhoole järgnes raev