"keelsuses" - 1 õppematerjal

Onomastika, nimekorraldus

1950. aastate alguses (1950 muudeti Haapsalus korraga 28 tänava nimed, Tartus 13 tänava nimed, 1951 Kuressaares 6 tänava nimed). 1953. aastal nimetati Kuressaare linn Kingissepaks ja Kuressaare rajoon Kingissepa rajooniks, järgnevalt muutuski Kingissepa kõige sagedamaks ideoloogiliselt motiveeritud nimeks Eesti tänavanimistus (1987 esines 27 asulas). Ideoloogiline surve tänavanimedele vähenes 1960. aastatel, ent tugevnes jällegi 1980. aastate alguses. Kohanimede keelsuses ei toimunud esialgu mingeid muutusi, Nõukogude võim vaatles kohanimesid kui "vormilt rahvuslikke, sisult sotsialistlikke" ning liiduvabariigi fassaadi sobisid kohalikus keeles nimed. Venekeelses tekstis kasutati eesti nimesid transkriptsioonis, vastavad juhised kinnitati Eesti NSV Ülemnõukogu Presiidiumi poolt 20. jaanuaril 1956 (uuendati 26.09.1959). Neist erinevalt transkribeeriti eesti nimesid üleliidulisel tasandil, NSVL Geodeesia ja Kartograafia Peavalitsuse 1959