Käänded Euroopa keeltes
- http://julia.eki.ee/books/ekkr/m48.html
6
3.1. Toomas Helpi põhjendus, miks eesti keeles ei ole 14 käänet
[---]
"Mul on juba praegu esitada viis konkreetset ettepanekut, kuidas "uus õige" eesti keele
grammatikakirjeldus võiks põhimõtteliselt erineda "vanast valest" 6. Ma pean senise eesti
grammatikakirjelduse põhiliseks ja põhimõtteliseks veaks seda, et eesti keelt on käsitletud
soome keelekirjandusest laenatud mõistestiku liiga mehaanilise ülevõtmise teel, eesti keele
jaoks sobimatute soome mallide abil, ja oma viies ettepanekus astun ma eelkõige vastu just
sellele."
[---]
"Kolmas ettepanek. Soome keele viieteistkümnele käändele ei vasta eesti keeles
neljateistkümmet käänet (teisisõnu, eesti keeles ei ole neliteist käänet), vaid mitu kolme
erisuguse "käändelise" nähtuse ilmingut: esiteks on kõik kõnealused eesti vormid kas