Nüüdiskirjandus
dialektidest, erinevatest diskursustest, kõnelemisviisidest. Neid allkeli võib leida väga
palju ja sellest samast tekstifragmendistkivõib neid tuvastada. Selle katkendi toon on
vestlev, on tunda suulise kõne kvaliteet. Samal ajal tulevad siia sisse teaduslikkuse
poole kalduv kõnelemisviis, osutused Castanedale, keda ei saa klassikalises
tähenduses teadusega seostada jne. Kõik need asjad osutavad erinevatele ja üksteisest
lahknevatele keelekasutussituatsioonidele või sõnavaradele. Reaalsuse
konstrueerimise teemaga seostub ka seesama termin metafiktsioon midagi sellist,
kus autor tahtlikult ajab oma tekstis sassi tegelikkuse ja fiktsiooni. Ka selle romaani
puhul on see vahekord kahemõtteline, ambivalentne. Küsimus siin taaskord selles, et
tegelikkus on nii või teisti meile keeleliselt antud ja tegelikkust oma romaanis saab
kirjanik luua ainult keele kaudu.
4
annaabi.ee 
