Tekstianalüüs ja tekstihoole
võimalustest. Tekst hoopis loob tähendusi ja kujundab selle kaudu tegelikkust. Hallidaylt
võeti tekstianalüüsis kasutusele ka idee kolmest metafunktsioonist. Nimelt on keelel
tähistusfunktsioon – ta representeerib maailma, keel loob ja kinnistab identiteete ja suhteid,
see on interpersonaalne funktsioon. Keel vormistab ja kujundab sõnumeid – tekstuaalne
funktsioon (Kasik 2002a: 8).
9. Tekstihooldest
Lingvistiline ja kriitiline tekstianalüüs võimaldavad analüüsida keelekasutussituatsioone,
rõhutada valikuvõimalusi ja oma valikute teadlikkust. See aga omakorda asetab olulisele
kohale tekstihooldaja ja tekstikirjutaja suhte. Reet Kasik ütleb tekstihoolde kohta järgmist:
„Tekstihoolde ülesandeks on õpetada tekstikirjutajaid, näiteks panna ajakirjanikud või tekste
tegevad ametnikud kursustel arutlema selle üle, kes poliitikas mida teeb, kui asjad „toimuvad“
6